If you have already added barcodes to your Actinic products you can use these in your feed values by using a value of !!BarCode!! in the appropriate feed field (e.g. EAN).
You can enter barcodes when the Actinic EPOS Link is enabled (in the Options tab in Business Settings. A Barcode field is then shown in the top right of the product's General tab.